Lefkosa-området (Nord-Nikosia) på Nord-Kypros
1. Introduksjon til Lefkosa (Nord Nikosia) området
Lefkosa, det tyrkiske navnet på den kypriotiske hovedstaden (kalt Nicosia av britene - antagelig en korrupsjon av det greske navnet 'Lefkosia'), har fått den merkelige utmerkelsen å være den siste gjenværende delte hovedstaden i verden, etter fallet av Berlinmuren i Tyskland. Derfor betegner Lefkosa seksjonen nord for grensen mellom nord og sør på Kypros - en grense som går rett gjennom sentrum av selve den gamle bymuren. Selve Lefkosa er igjen delt mer eller mindre inn i to distinkte områder – den vidstrakte moderne byen med sine nye motorveier, forsteder og butikker, og den nordlige delen av den fascinerende, sjarmerende gamlebyen med sine viktige steder av interesse innenfor restene av den originale venetianske 11-gatede sirkulæren befestede byen Lefkosa. Dette er et must for enhver besøkende til Nord-Kypros med 6 av de opprinnelige 11 portene i den nordlige delen og 5 i sør – full av karakter og eldgamle severdigheter å utforske og glede seg over.
Mange langtidsbeboere og vanlige besøkende til TRNC bruker år på å bli kjent med nordkystområdene som Kyrenia og Bellapais, uten noen gang egentlig å begi seg inn i den nordlige delen av hovedstaden – og når de først har funnet veien rundt den, faller de totalt. forelsket i den gamle bydelen med sine moskeer, håndverksbutikker, markeder, gamle osmanske bygninger og brosteinsbelagte bakgater og kan ikke forstå hvorfor det tok dem så lang tid å bli kjent med det! Så hvis du er ny på Nord-Kypros, eller spesielt hvis du bare kommer for dagen fra sør og går over grensen ved Ledra, hvorfor ikke starte med denne uberørte og fantastisk historiske delen av Kypros hovedstad?
2. Hvordan komme til Lefkosa (Nord Nikosia)
For å komme til Lefkosa fra Ercan flyplass - For å komme til utkanten av hovedstaden Lefkosa fra Ercan flyplass er en veldig enkel 20-minutters bil-, taxi- eller (betydelig lengre) busstur langs en moderne motorvei med to kjørebaner. Hvis du har samlet en leie car på flyplassen, ta ut Ercan på den to kjørebanen og etter 5 minutters kjøring, ta til venstre og følg skiltene til Lefkosa på veien fra Famagusta til Lefkosa. Hvis du ønsker å ta en taxi - det er alltid taxier tilgjengelig på flyplassen. Standard taxipris fra Ercan til Lefkosa er rundt 70TL – det kan være verdt å sjekke prisen med sjåføren før du setter av gårde! Flyplassens nettside https://www.ercanairport.net/ har detaljer om flybussene til både Kyrenia og Lefkosa, selv om du må bestille på forhånd. Hvis du kjører, pass på siden det er et stort antall fotobokser på denne veien, så vær ekstremt forsiktig med å observere hvilken som helst av 50 og 70k fartsskilt og kameraer du møter underveis. Hvis du er sulten når du ankommer flyplassen, vær oppmerksom på at de eneste rimelige spisestedene faktisk er til venstre like etter at du har kjørt på Lefkosa-veien – hvis du venter for lenge er det ingenting før du kommer inn til sentrum av hovedstaden .
For å komme til Lefkosa fra Kyrenia (Girne) – Det finnes en rekke transportalternativer for å reise til gamlebyen i Nord-Nikosia (Lefkosa) fra Girne. Hvis du ikke har bil og er villig til å "tøffe" litt, gå til Belidiye-rundkjøringen i Kyrenia sentrum, nær Colony Hotel og ta en Dolmus-buss som tar deg helt til Kyrenia-porten ved inngangen til Gamle Lefkosa. Dette vil koste deg bare rundt 4TL. En taxi fra Girne til gamle Lefkosa vil sette deg tilbake minst 10 ganger så mye.
For å komme til Gamle Lefkosa fra hovedrundkjøringen – Hvis du kjører deg selv inn til sentrum av byen fra hovedrundkjøringen på Famagusta-motorveien, kan disse veibeskrivelsene hjelpe. Fra hovedrundkjøringen følger du skiltene til Ledra Palace. Kjør forbi det statlige sykehuset på venstre side og over rundkjøringene og fortsett rett fram gjennom ulike lyssett. Forlat Golden Tulip-hotellet på høyre side, gå gjennom forstaden Ortacoy og deretter grener veien til venstre og du vil finne deg selv i en bred, firefelts vei. Hold HØYRE rundt det som blir en veldig stor flerfelts rundkjøring, så gjør du det
til slutt kommer du til Kyrenia-porten (Girne) langs den gamle muren til venstre - inngangen til gamlebyen. Det er noen forskjellige alternativer for parkering en gang i gamlebyen. Et alternativ er å ta til høyre i rundkjøringen når du er gjennom Girne-porten og deretter ta første til venstre – du vil finne en 10TL heldagsparkering. Dette er et flott sted for å starte Nicosia Trail or Martyrmuseet. Hvis du ønsker å parkere nærmere Buyuk Han og Ledra-krysset, bør du fortsette rett på denne veien og deretter, når du ser Saray Hotel foran deg, ta til venstre ned bakgatene hvor du finner en rekke parkeringsmuligheter i nærheten av Buyuk Han og Buyuk Hamam.
For å komme til Dereboyu (moderne shoppingområde) i Lefkosa – Hvis du i stedet skulle mot det moderne shoppingområdet (Dereboyu) bør du i stedet ta til høyre ved Golden Tulip-hotellet. Dette vil lede deg rett inn i dette travle shoppingområdet – med filialer til mange store europeiske kles- og kafékjedebutikker som Gloria Jeans og Mango, samt gode lokale restauranter – et livlig område om natten og spesielt populært blant de unge tyrkisk-kyprioter. Her kan du relativt enkelt parkere på gaten eller nedover en sidevei.
For å komme til Lefkosa (Nord-Nikosia) fra Sør-Kypros – Hvis du kjører, kan du ikke kjøre cross ved Ledra Fotgjengerovergang i sentrum av hovedstaden – selv om du kan parkere på busstasjonen i nærheten av Ledra og enkelt gå over, noe som er det desidert beste alternativet hvis du skal til Nord-Nikosia bare for en dagstur – og slipper også å kjøpe ekstra bilforsikring for nord. Taxi er også tilgjengelig nord i byen hvis du har gått på tvers av ønsket om å ta en tur litt lenger unna. Men hvis du trenger å ta din egen bil til Lefkosa, må du bruke bilkrysset ved Agios Dimitios på vestsiden av Nikosia, nær veddeløpsbanen. Vær oppmerksom på at du må kjøpe ekstra forsikring ved grensen – og bør ikke ta en leiebil over med mindre du har tillatelse fra leiebilselskapet ditt. For fullstendige veibeskrivelser fra Pafos og Limassol for å kjøre til Nord-Kypros, kontakt vårt kontor.
3. Viktige steder av interesse i den gamle bymuren i Lefkosa (Nord Nikosia)
3.1 En guidet tur rundt Lefkosa (Nord Nikosia)
Når du ankommer Kyrenia (Girne)-porten til den gamle bymuren Lefkosa, ligger turistinformasjonen rett foran deg. Det er to måter å ta en guidet tur rundt i fascinerende gamle Lefkosa – og begge er helt gratis. For det første kan du gjøre det alene - ved hjelp av de blåmalte fottrinnene som er hjelpsomt anordnet rundt en fast sirkelrute i gamlebyen. Turistkontoret vil gi deg detaljer og kart. For det andre kan du gå på en gratis spasertur med en engelsktalende guide, organisert av den regjeringsdrevne Cyprus Tourist Guides Association (
KITREB). Disse finner sted tre ganger i uken på mandager, onsdager og fredager - og starter kl. 10 foran turistinformasjonen ved Kyrenia-porten - eller kl. 10.30 ved kryssingspunktet Lokmaci (Ledra). Det er ikke nødvendig å bestille og lignende guidede turer er organisert for Sør-Nikosia (Lefkosia).
I løpet av din to timers guidede spasertur gjennom den gamle bymuren Lefkosa, vil du besøke Mevlevi-museet, Samanbahce-hus, de Venetiansk søyle, Dervis Pasa Mansion, den buyuk Han, Selimiye (St. Sophia) moskeen, Bedestan, Eaved House, og mange andre historiske landemerker i hovedstaden.
3.2. Selimiye-moskeen (St. Sophia-katedralen)
Selimiye-moskeen (Camii på tyrkisk) er et flott sted å begynne å utforske bakgatene – ikke minst siden dens høye tvillingminareter fungerer som et fyrtårn hvis du går deg vill – og også fordi området rundt moskeen er fullt av det beste.
tomanske bygninger, bakgater og tyrkiske håndverksbutikker. Hvis du følger Girne Caddesi (Girne-gaten) rett ned fra Kyrenia-porten og deretter dykker til venstre inn i bakgatene rett før du ser det høye Saray Hotel, vil du uunngåelig komme til dette, det mest fremtredende av landemerkene i gamle Lefkosa. Byggingen startet 13th århundre av franske håndverkere som en katedral til St. Sophia, og det er et mesterverk av konstruksjon, etter å ha stått ikke bare tidens tann hovedsakelig intakt, men også flere store jordskjelv i regionen gjennom århundrene! Når du kommer inn på gårdsplassen, vil du se et sirkulært vaskeområde i marmor hvor troende muslimer vasker ansikt, hode, hender, overarmer og føtter før de går inn i moskeen for å be. Besøkende bør respektere de lokale tradisjonene og gå godt dekket, kvinner bør bruke skjerf hvis mulig, og du bør ta av deg skoene og unngå å ta bilder. Unngå fredagens middagsbønner som Moskeen vil være full. Når du er inne, kan du se noen flotte utskjæringer og skulpturer i steinverandaen og også det høye vestvinduet. Konverteringen fra katedral til moske er tydelig i den fargerikt grønne og rødmalte mihrab eller bønnenisjen i den sørlige veggen, vendt mot Mekka – samt i den nye grønne bønneplattformen der imamen står under gudstjenester. Moskeen ble omdøpt til "Selimiye" på 1950-tallet etter den tyrkiske sultanen Selim 2nd under hvis regjeringstid Kypros kom under kontroll av det osmanske riket og fungerer som den viktigste religiøse bygningen i TRNC for feiringen av den viktigste årlige Bayram eller festivaler etter Ramadan (Seker og Kurban Bayramlar).
3.3 Buyuk Han og Buyuk Hammam
"Buyuk Han" eller "Great Inn" ligger bare en kort spasertur fra Selimiye-moskeen og en av de mest imponerende og godt restaurerte osmanske bygningene i gamle Lefkosa. Den største Han eller tradisjonelle Inn i Nord-Kypros, Buyuk Han ble bygget i 1572, like etter at Kypros ble tatt fra venetianerne av osmanerne. Det ble designet som et beskyttet, trygt område for reisende og handelsmenn til å spise, sove og lagre varene sine. I dag er funksjonen ikke så annerledes - med en nydelig samling av tradisjonelle butikker og kafeer, i travle turisttider kan den være fullpakket med besøkende, men andre ganger kan den være et fredelig fristed for de som ønsker å surfe og finne forfriskninger borte fra de travle markedene i de nordlige Nicosia-gatene i nærheten. Den sentrale steingårdsplassen er ofte åpen ganske sent på kvelden, og har en vakker miniatyrmoske med en fontene som opprinnelig ble brukt til avvasking før bønn. Utformingen av Han har rom i underetasjen og ovenpå, hvorav mange nå brukes som kunstgallerier og håndverksbutikker. Når du kommer inn gjennom hovedporten, til venstre er en interessant utstilling av gamle fotografier og en forklaring på historien til Han.
Litt lenger nord fra Buyuk Han ligger Buyuk Hamam eller Great Baths. Opprinnelig en kirke, den vakre steinbygningen ble opprinnelig omgjort av ottomanerne til et tyrkisk bad og ble nylig gjenåpnet for publikum i 1989 av TRNC-regjeringen. Noen ganger stengt på fredager, disse badene er åpne de fleste dager til kvelden, og for rundt 40TL kan du oppleve et ekte tyrkisk bad, med massasje tilgjengelig mot en ekstra kostnad. Inngangsnivået er mye lavere enn gatenivå, med tilgang ned noen trinn, noe som viser hvor mye Lefkosa gatenivå har endret seg siden den opprinnelige bygningen ble opprettet. Den osmanske Buyuk Han og Buyuk Hamam er begge virkelig verdt et besøk og er "must see" elementer på enhver historieelskers reiserute i Nord-Nikosia!
Krysspunkter i Lefkosa (Nord-Nikosia) til Lefkosia (Sør-Nikosia/Sør-Kypros)
Det er to kryssingspunkter i Lefkosa (Nord-Nikosia) til Lefkosia (Sør-Nikosia) og videre til den gresk-kypriotiske republikken Kypros. Den ene er et fotgjengerovergangspunkt kl Lokmaci/Ledra i sentrum av den gamle sirkulære bymuren – og en for de som reiser med bil videre i de vestlige forstedene kl. Metehan/Ayios Dimitios. Det er fascinerende for besøkende, mens du går rundt Lefkosa (Nord-Nikosia) i den gamle bymuren, å gå til Lokmaci-porten i det trange markedsområdet i bakgaten i sentrum av den gamle bymuren og gå gjennom "ingenmannsland"-tunnelen til de helt forskjellige og mye mer moderne Ledra Street-butikkene på den gresk-kypriotiske sør for byen. Ved å gjøre det kan du oppleve den virkelige forskjellen i atmosfæren mellom de mer tradisjonelle tyrkisk og gresk-kypriotiske halvdelene av Nikosia, med moske- og tyrkiske håndverksbutikker bak deg – og moderne europeiske butikker som Debenhams og kjente hurtigmatkjeder foran deg. Noen besøkende har kommentert at grensen mellom sør og nord på Kypros føles for dem som grensen mellom Midtøsten og Europa! Utvandrede innbyggere som bor i TRNC liker ofte en tur til sør for å handle og kan finne varer fra britiske og europeiske handlekjeder der som de ikke kan få tak i i nord. Derfor kan kryssing for å besøke begge sider av Nicosia tilby "det beste fra begge verdener".
Både fotgjenger- og kjøretøykryssingsstedene er åpne 24 timer, 365 dager i året, og for å bruke begge trenger du passet ditt og innreisevisumet for hvitt papir du allerede har fått ved ankomst til TRNC. Det er ingen kostnad å krysse.
Et dagsbesøk til Sør-Nikosia ved fotgjengerovergangen Lokmaci/Ledra Street
Hvis du er til fots i den gamle bymuren Lefkosa i markedsområdet, like før det tyrkiske sjekkpunktet ved Lokmaci, vil du se en eller to byttebutikker på venstre side for kjøp av den nødvendige euro-valutaen. Vis passet ditt til de tyrkiske tjenestemennene, som kansellerer innreisevisumet ditt og deretter går gjennom den hundre meter brede barrikaderte tunnelen gjennom de lenge øde tomme husene i «ingenmannslandet» som skiller de to halvdelene av byen, og oppover til den gresk-kypriotiske immigrasjonsskranken - og rett inn i Ledra Street. Ikke ta med deg noen "falske designervarer/håndvesker" fra Northside, ellers kan disse bli konfiskert - kjøp dem på vei tilbake! Du vil umiddelbart føle en annen atmosfære. Gresk vil bli snakket rundt deg, selv om du vil oppdage at de fleste gresk-kyprioter er fullstendig flytende i engelsk. Prøv å ikke bruke de nylig ervervede tyrkiske ordene dine, eller prøv å betale med tyrkiske lira eller du vil finne en noe frostig mottakelse. Hvis du har savnet å se de mer kjente kjedene av europeiske butikker og gatekjøkken (inkludert Ledra Debenhams, Holland og Barratt, Costa Coffee og MacDonalds!), vil du føle deg veldig hjemme. Imidlertid er det også noen interessante mer tradisjonelle håndverksbutikker og uvanlige restauranter i bakgatene. Hvis du tar en venstresving ved Debenhams og deretter krysser bakgaten som går parallelt med Ledra Street, vil du også finne restauranter, inkludert libanesiske, utmerkede fastlandsgreske og andre internasjonale spisesteder. Bortsett fra klær, pleier restauranten og andre priser å være høyere enn i nord. I enden av Ledra Street finner du ulike banker samt en busstasjon og taxiholdeplasser hvis du ønsker å utforske lenger unna i løpet av dagsturen.
Generelle tips om kryssing
Mobiltelefonroaming: Hvis du har byttet til et tyrkisk sim-kort, vær oppmerksom på at du bare vil få et signal hvis du holder deg ganske nær grensen – men hvis du roamer, vil din internasjonale mobiltelefon bytte til Cytanet eller et av de andre lokale nettverkene for Sør-Kypros. Du kan kjøpe et gresk-kypriotisk sim-kort veldig billig i en av de mange "kioskene" på Sør-Kypros hvis du planlegger å bli noen dager og ønsker å ringe billigere.
Valutaer akseptert i Sør-Kypros: Hvis du ønsker å krysse over til den europeiske greske sørsiden av Nikosia, bør du ideelt sett ta med deg litt euro-valuta, da bankene i Sør-Nikosia stenger så tidlig som kl. 1.30 på mange dager (varierer avhengig av dag eller uke og tidspunkt for år) og selv om den er åpen, vil den ikke endre tyrkiske lira i det hele tatt! (selv om de vil endre pund sterling). I motsetning til den fleksible holdningen på Tyrkisk Kypros, hvor handelsmenn tar nesten hvilken som helst valuta (pund, euro, tyrkiske lira og noen ganger dollar), aksepteres kun euro i Sør-Kypros.
Reiser med bil til den sørlige delen av Kypros fra TRNC
Foreløpig kan du KUN ta privatbiler fra nord – og kun de som har relevant avgift og forsikring for sør (disse kan kjøpes på gresk side ved hovedovergangene, men kun i kontortiden og kun hvis du har alle de riktige bildokumentene med deg). Biler leid i Nord-Kypros kan foreløpig ikke kjøres sørover – de må stå parkert på nordsiden. Hvis du ikke har en privat bil og ønsker å utforske lenger unna i Sør-Nikosia eller foreta en videre reise, må du enten bruke busser, drosjer eller til og med leie en annen sørlig leiebil for en begrenset periode på sørsiden – busser og drosjer kan lett bli funnet under en spasertur over Lokmaci/Ledra-gatekrysset.
Det er mange taxiselskaper i Nord-Kypros (TRNC) som vil oppgi priser for å ta deg over grensen. Ikke bli overrasket om de skifter nummerskilt ved grenseovergangen – selv om de har lov til å annonsere seg som drosjer i hjemlandet nord, regnes de kun som privatbiler i sør. Dette er standard.
Pass og visum kreves for innreise til Republikken Kypros fra Nord-Kypros
Kun borgere av Europa, eksisterende eller tidligere Commonwealth-land (unntatt S. Afrika) og/eller de som har et gyldig Schengen-visum for Republikken Kypros vil få lov til å krysse fra nord til sør på Kypros. De som har tyrkiske pass eller de fra ikke-Schengen-land har ikke lov til å krysse inn i Republikken Kypros. Hvis du er usikker, vennligst sjekk med reisebyrået ditt før du planlegger turen til det europeiske sør på Kypros under oppholdet i TRNC.